La
palabra “Halloween” es una contracción de la expresión inglesa “All Hallow’s
Eve”. Literalmente, significa “Víspera de Todos los Santos”. Aparentemente, esta celebración anglosajona estaría vinculada a una fiesta considerada solemmne por la Iglesia Católica: el Primero de
Noviembre, festividad de Todos los Santos. Pero esto no es del todo cierto.
Con
anterioridad, ya los pueblos celtas de Irlanda, Gales, Escocia y norte de Francia,
celebraban la festividad llamada "Samhain", que era un festival que
ocurría entre finales de octubre y principios de noviembre. Esta fiesta
consistía en un rito en que se celebraba el final de la temporada de las
cosechas y el comienzo del invierno. En la noche de Samhain los druidas celtas
preparaban enormes fogatas y hacían conjuros, intentando ahuyentar a los malos
espíritus, y la gente dejaba dulces o comida a la puerta de sus casas, en la
superstición de que los difuntos, a quienes las leyendas les atribuían la
autoría de las más crueles atrocidades, se irían contentos y les dejarían en
paz. En aquellas gentes, para las que cualquier hecho de la naturaleza era poco
menos que profético, la noche de Samhain abría el largo y crudo invierno por el
que vagaban perdidos los fantasmas de los muertos del último año en busca de
cuerpos que poseer para transitar al otro mundo, hasta la llegada de la
primavera cuando los días son más largos y las tinieblas menguan.
Cuando
el Cristianismo llega a los pueblos célticos, la tradición del Samhain no
desaparece, pese a los esfuerzos realizados por la Iglesia Católica para
eliminar supersticiones paganas. Sin embargo la fiesta de Samhain sufre alguna
transformación:
-
En el calendario gregoriano, la fiesta de Samhain pasó a denominarse
"Víspera de Todos los Santos" o "All Hallows Eve", palabra
cuya contracción da lugar a la palabra "Halloween".
A
mediados del siglo XVIII, los emigrantes irlandeses empiezan a llegar a
América. Con ellos llegan su cultura, su folclore, sus tradiciones. En un
primer momento Halloween sufre una fuerte represión por parte de las
autoridades de Nueva Inglaterra, de arraigada tradición luterana. Pero a
finales del siglo XIX, los Estados Unidos reciben una nueva oleada de
inmigrantes de origen céltico. La fiesta de Halloween, en América, se mezcla
con otras creencias indias y tras la época colonial, Halloween incluye entre
sus tradiciones el contar historias de fantasmas y la realización de
travesuras,bromas o los bailes tradicionales. La gente comienza a confeccionar
disfraces.
Así,
en Estados Unidos, Halloween, evoluciona y se desentiende de la tradición
cristiana, convirtiéndose en una noche con aura de débil misterio, brujas,
fantasmas, duendes, espíritus, pero sin que se pierda el ánimo festivo y el buen
humor. Una noche de dulces, bromas, y disfraces.
(Infografías tomadas de 1: http://infografiasencastellano.com/2011/11/01/noche-de-brujas-la-fiesta-de-halloween-infografia infographic/ 2: http://www.seseocomunicacion.com/images/uploads/Infografia-Halloween.jpg)
La
palabra “Halloween” es una contracción de la expresión inglesa “All Hallow’s
Eve”. Literalmente, significa “Víspera de Todos los Santos”. Aparentemente, esta celebración anglosajona estaría vinculada a una fiesta considerada solemmne por la Iglesia Católica: el Primero de
Noviembre, festividad de Todos los Santos. Pero esto no es del todo cierto.
El
verdadero origen de esta fiesta es milenario y de variada procedencia.
Halloween tiene una raíz céltica y otra romana. Los romanos dedicaban la fiesta
denominada "Feralia" al descanso y la paz de los muertos, haciendo
sacrificios y elevando diversas plegarias a sus dioses paganos. También los
romanos dedicaban una festividad a Pomona, la diosa de las cosechas y los
frutos, cuyo símbolo es una manzana. De
hecho, uno de los juegos tradicionales de Halloween es el juego de morder la
manzana ("bobbing for apples")
Con
anterioridad, ya los pueblos celtas de Irlanda, Gales, Escocia y norte de Francia,
celebraban la festividad llamada "Samhain", que era un festival que
ocurría entre finales de octubre y principios de noviembre. Esta fiesta
consistía en un rito en que se celebraba el final de la temporada de las
cosechas y el comienzo del invierno. En la noche de Samhain los druidas celtas
preparaban enormes fogatas y hacían conjuros, intentando ahuyentar a los malos
espíritus, y la gente dejaba dulces o comida a la puerta de sus casas, en la
superstición de que los difuntos, a quienes las leyendas les atribuían la
autoría de las más crueles atrocidades, se irían contentos y les dejarían en
paz. En aquellas gentes, para las que cualquier hecho de la naturaleza era poco
menos que profético, la noche de Samhain abría el largo y crudo invierno por el
que vagaban perdidos los fantasmas de los muertos del último año en busca de
cuerpos que poseer para transitar al otro mundo, hasta la llegada de la
primavera cuando los días son más largos y las tinieblas menguan.
Cuando
el Cristianismo llega a los pueblos célticos, la tradición del Samhain no
desaparece, pese a los esfuerzos realizados por la Iglesia Católica para
eliminar supersticiones paganas. Sin embargo la fiesta de Samhain sufre alguna
transformación:
-
En el calendario gregoriano, la fiesta de Samhain pasó a denominarse
"Víspera de Todos los Santos" o "All Hallows Eve", palabra
cuya contracción da lugar a la palabra "Halloween".
-
El 1 de noviembre pasó a ser el "Día de Todos los Santos" o "All
Saints Day".
-
El 2 de noviembre pasó a ser el "Día de Todos los Difuntos" o
"All Souls Day"
-
Las tres celebraciones juntas, se denominan en algunas tradiciones,
"Hallowmas"
A
mediados del siglo XVIII, los emigrantes irlandeses empiezan a llegar a
América. Con ellos llegan su cultura, su folclore, sus tradiciones. En un
primer momento Halloween sufre una fuerte represión por parte de las
autoridades de Nueva Inglaterra, de arraigada tradición luterana. Pero a
finales del siglo XIX, los Estados Unidos reciben una nueva oleada de
inmigrantes de origen céltico. La fiesta de Halloween, en América, se mezcla
con otras creencias indias y tras la época colonial, Halloween incluye entre
sus tradiciones el contar historias de fantasmas y la realización de
travesuras,bromas o los bailes tradicionales. La gente comienza a confeccionar
disfraces.
Así,
en Estados Unidos, Halloween, evoluciona y se desentiende de la tradición
cristiana, convirtiéndose en una noche con aura de débil misterio, brujas,
fantasmas, duendes, espíritus, pero sin que se pierda el ánimo festivo y el buen
humor. Una noche de dulces, bromas, y disfraces.
No hay comentarios:
Publicar un comentario